expo de serpentome

j'expose les encres et aquarelles qui illustreront le conte "SERPENTOME", du 18 au 29 décembre 2009 au grand atelier de la maison de quartier Madeleine-Champ de Mars, côté rue Monteil à Nantes. vernissage le 18 à 18hrs.

les non-dits

je trouve que ce nom colle assez à ces petites respirations calligraphiques , émergées de plumes, d'encre et de papier aquarelle, sur lit de coton, dentelle et soie....en prévision d'une exposition printanière.

Serpentome

Un conte qui mélange légendes poitevines et croyances mayas, comme une recette de terroir épicée d'une pointe d'exotisme .
Ecrit par Vincent Pupin.
Relate les amours du dragon La Grand'goule avec Le serpent Arc en ciel, et les aventures du fruit de leur union Serpentome, parti à la recherche de son père en terre Maya, après la mort de sa mère, embrochée par Ste Radégonde près de Poitiers.
Publication prévue fin 2009.

J'entame une nouvelle étape....

....en préparation d'une exposition de mars à mai 2010 à la médiathèque du "pays né de la mer".
Luçon(85). Les plumes et aquarelles de "tiss'âge" prennent un nouvel envol. L'atelier ouvert à la maison de quartier madeleine-champ de mars, à Nantes, m'offre l'occasion de repousser les murs pour une année.

Des enfants de l'école Emile Péhant à Tiss'âge

Les enfants ont inauguré l'exposition le 15 mai, à l'occasion de "l'Art Prend L'Air". Quelques illustrations sont visibles du 17 au 31 mai au restaurant "Chants d'avril", 2 rue Laënnec, à Nantes.

petits formats en avant-première

....l'inauguration approche, avec les enfants de l'école du quartier, les traces dévoilent de nouvelles esquisses naissantes, au fur et à mesure des chansons qui résonnent dans l'atelier-cuisine, ensoleillé d'après-midi printanier.

ultima nota de Maria

Querida Cathy:

Silvio te manda a decir que por supuesto sí está de acuerdo con tu solicitud, y te da muchas gracias por tomar en cuenta su trabajo.

Un abrazo y te deseo muchos éxitos,

María

flores marchitas, bombilla verde y llamaflor

Les mots jonglent avec la musique, parfois il me faut relire plusieurs fois la poésie pour y puiser des extraits, sans me perdre dans des contresens...
lo ultimo fue "la llama que abrasa la flor" y escuché "la llama que abraza la flor".
Je cherche un nouveau support aux strophes qui seront tissées dans les images, un papier plus délicat et vibrant.

projet d'affiche

extracto de carta a Maria

"...Con este trabajo mi lenguaje es muy intuitivo de trazos, acuarelas y colores sobre papeles distintos,
y hace poco no hallé mejor y sencilla manera de describirlo, en voz de mi hijo de cuatro años, Diego-Ixim, frente a un boceto:"mama, estas provocando encuentro de plumas, pinceles y colores".
(...)
al inicio, TisS'Age es un reto conmigo misma para plasmar sobre papel lo que podria llamar una "variacion gestual y colorada" sobre canciones de Silvio.
Exploro el contenido de varias canciones como ilustradora (...) a veces me baso en la musica, a veces en algunas estrofes. Pinto sobre largos paneles de papel de distintas texturas que estaran atravesados(como tejidos) mas adelante por siluetas y cintas con textos.

Al leer los textos o al escuchar canciones de Silvio se derraman muchas imagenes,
Estoy abrazando muchos temas, con leve preferencia para canciones que tratan de historias amorosas.
Sin embargo me parece tan delicado dividir esa obra por "pedazos", totalmente fuera del contexto de su autor.

Y mas avanzo en esta exposicion, mas pienso dedicarle mas tiempo(...)

où j'en suis

les chansons de Silvio Rodriguez ont tant de charge émotionnelle que j'y consacrerai plus de temps et d'espace.
Je laisse pour l'instant les mots et mélodies provoquer la rencontre entre pinceaux et plumes.
Estoy explorando la obra, con algunas preferencias hacia el album "Rodriguez"que respira sensualidades.
La poesia de Humberto Ak'abal vendrà con su propio ritmo, en una segunda etapa de "Tiss'Age".

Ceci est une ébauche ...

"TisS-âge"
une exposition en préparation....
Je provoque la rencontre entre pinceaux et plumes, papiers et silhouettes dansantes, avec parmi mes sources d'inspiration des chansons de Silvio Rodriguez, troubadour cubain, et des poèmes de Humberto Ak'abal, poète guatémaltèque maya k'iche'.