ultima nota de Maria

Querida Cathy:

Silvio te manda a decir que por supuesto sí está de acuerdo con tu solicitud, y te da muchas gracias por tomar en cuenta su trabajo.

Un abrazo y te deseo muchos éxitos,

María

flores marchitas, bombilla verde y llamaflor

Les mots jonglent avec la musique, parfois il me faut relire plusieurs fois la poésie pour y puiser des extraits, sans me perdre dans des contresens...
lo ultimo fue "la llama que abrasa la flor" y escuché "la llama que abraza la flor".
Je cherche un nouveau support aux strophes qui seront tissées dans les images, un papier plus délicat et vibrant.

projet d'affiche

extracto de carta a Maria

"...Con este trabajo mi lenguaje es muy intuitivo de trazos, acuarelas y colores sobre papeles distintos,
y hace poco no hallé mejor y sencilla manera de describirlo, en voz de mi hijo de cuatro años, Diego-Ixim, frente a un boceto:"mama, estas provocando encuentro de plumas, pinceles y colores".
(...)
al inicio, TisS'Age es un reto conmigo misma para plasmar sobre papel lo que podria llamar una "variacion gestual y colorada" sobre canciones de Silvio.
Exploro el contenido de varias canciones como ilustradora (...) a veces me baso en la musica, a veces en algunas estrofes. Pinto sobre largos paneles de papel de distintas texturas que estaran atravesados(como tejidos) mas adelante por siluetas y cintas con textos.

Al leer los textos o al escuchar canciones de Silvio se derraman muchas imagenes,
Estoy abrazando muchos temas, con leve preferencia para canciones que tratan de historias amorosas.
Sin embargo me parece tan delicado dividir esa obra por "pedazos", totalmente fuera del contexto de su autor.

Y mas avanzo en esta exposicion, mas pienso dedicarle mas tiempo(...)

où j'en suis

les chansons de Silvio Rodriguez ont tant de charge émotionnelle que j'y consacrerai plus de temps et d'espace.
Je laisse pour l'instant les mots et mélodies provoquer la rencontre entre pinceaux et plumes.
Estoy explorando la obra, con algunas preferencias hacia el album "Rodriguez"que respira sensualidades.
La poesia de Humberto Ak'abal vendrà con su propio ritmo, en una segunda etapa de "Tiss'Age".