céleste

Un projet de livre en collaboration avec Christelle Supiot pour les textes, initié pas à pas en 2009.

poemas, canciones y bocetos

Nuyuj Nuyuj

Des mots d'un poète, son nées des mélodies,
et en voici l'un des croquis, émergé le temps d'une chanson.
les poèmes sont d'Humberto Ak'abal
la musique de Fernando Juarez.

ojos color de miel

pintando canciones

Noche en Nantes(2)


Niña Luna (1)

Octobre, et quelques chansons interpétées par Fernando Juarez. mes pinceaux au bout du geste, au rythme de sa guitare, au son de sa voix, nous entamons un dialogue en direct de traces colorées et de mélodies.

Chantiers de l'Esclain

C'est une friche où je construis des marionnettes jusqu'en novembre, avec pour voisins un couple de cordonniers et des docteurs de bateaux.

3 titeres para margarita

margarita, mains et tête de papier sur moule d'argile

estrella, polystyrène, pâte à bois et mousse

sultan, maquette papier

courbes montagneuses

de croquis de vacances en valais.

el arbol de la vida

une version instrumentale composée par Fernando Juarez pour la pièce de théâtre "Ixquic et l'arbre de vie"(Armadillo Guatémala). Une mélodie pour des couleurs sur l'eau.

segunda cita "dibujo en el agua"

des marionnettes pour Akelarte

A construire à partir des dessins de l'illustratrice Delphine Vaute. Premières bases d'un dialogue avec une compagnie franco-espagnole qui crée des spectacles bilingues dans mon quartier. Sur un texte adapté de poésie de Ruben Dario.

Couleurs et Musique

Une expérience évolutive, issue d'une rencontre avec la poésie d'Humberto Ak'abal, poète maya K'iche', et encouragée par la mise en musique de Fernando Juarez, auteur compositeur interprète de Xela (Guatémala). Pour l'instant, ça donne des chansons que j'accompagne sur scène aux encres colorées sur papier, à suivre...

un logo pour les p'tits jardins

detras de la fiesta

Scéongraphie et construction d'éléments pour la 2ème édition de "Terre de Maïs". Un tapis de sciure colorée reprenant les jours du calendrier Maya, à Cosmopolis, un serpent à plumes de papier pour la parade du quartier Madeleine-Champ de Mars.

tomando en cuenta los ultimos meses...

...je reprends le fil de ce blog un peu en sommeil, comme un bloc-notes des projets en cours. En premier lieu, ce serait peut-être cette image, illustrant une intervention aux journées d'études"Frontières-Transfrontières "à l'université de Nantes le 12 mai dernier, au département du CIL (Centre international des Langues)., c'était la première des "laveurs de vitre"(Jean-Guerre et Jean-Mer) suivi d'un conte lu par Eduardo Halfon, écrivain guatémaltèque alors en résidence à St Nazaire.

Jean-Mer

JeanGuerre

Souvenir d'un stage avec des marionnettistes dans une maison-atelier, celle d'Arketal. J'y ai aussi découvert un petit texte à 2 voix. avec Rita, venue du Liban. Nous avons cheminé ensemble pour donner vie à 2 êtres, Jean-Guerre et Jean-Mer. En ce moment, Jean-Guerre s'invite dans un nouveau corps esquissé, pour me chuchoter de prolonger sa petite histoire.Laveur de vitres, nettoyeur infatigable de la crasse du monde.

mininotes

le plus petit carnet pour reprendre une respiration calligraphique loin de l'écran.

Terre

c'est un début, ça commence comme une explosion de gouttes d'eaux mêlées au pigment ocre, sienne, c'est une petite paroi boisée ou tissée où je laisse mes mains danser.
une latitude d'amour, une cartographie du rêve.
il y a des mélodies et des rythmes qui le traversent.
c'est terrestre, aquatique et parfois secoué de bourrasques.